close
＊自翻譯。
歌曲網址：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30251724
翻譯：
轉瞬即逝
春夏秋季都是如此美麗
啊啊 乾脆將我
就這樣帶走吧
我想起了徠卡*上你的面容
等待冬季的紅色圍巾
染上紅暈的雙頰十分可愛
I miss you
假設就這樣消失的話
差勁的我還是會持續歌頌對你的愛
I love you
就這樣消失的我啊
連你的淚珠也覺得惹人憐愛
真受不了呢
在三秒前停止了啼哭
你長長的頭髮也如此迷人
冬天將要結束了
你則說著「春天就要來了」
若是在夢中與你相會的話該怎麼說呢
你如春季般溫柔
而我發現這一定是戀愛
I miss you
假設就這樣消失的話
青春也會這樣被季春給帶走啊
I love you
就這樣消失的我啊
想將哭泣的你給擁入懷中
⋯⋯我知道的
I miss you
假設就這樣消失的話
差勁的我只是一個勁地想玷污你啊
I love you
就這樣消失的我
若是對最愛的你傳達了愛意的話
就說再見吧
———
*徠卡：相機品牌。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
