要使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

＊自翻譯。

歌曲網址：

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27775193

翻譯：

對那顆太陽  有所憧憬

傳達到吧  傳達到吧  傳達到吧

有人告訴我說  一切都是命中注定

理所當然地  一點也不覺得難過

骯髒的羽毛、小小的眼睛  即使和老鷹有著相似的叫聲

充滿憎惡的、令人痛苦的話語  刺傷了我

隱身在夜晚的暗處  尋找著解答

究竟為何  沒理由地

想哭

對著滿天的星星  許下願望

即使再孤獨  也一定能飛越

我的身體  雖燃燒殆盡了

一定能再次  再次展翅高飛

活著真是難受呢  無意間就會傷害到他人

我比任何人都  無法原諒自己

一次也沒有期望過被誰愛著

只是  想過著原本的生活

藍白色的光芒  在夜晚的暗處散發光輝

究竟為何  沒理由地

溫柔的觀望著

對著滿天的星星  持續叫喊著

這份心意  如果能傳達到就好了

我的身體  雖已無法動彈

一定能再次  再次展翅高飛

理當傳達不到的

歡笑聲也消失了

已經空無一人

我終於獲得了我的世界

對著滿天的星星  許下願望

即使再孤獨  也一定能飛越

我的身體  雖燃燒殆盡了

一定能再次  再次展翅高飛

對那片星空  有所憧憬

傳達到吧  傳達到吧  傳達到吧

有隻夜鷹希望  能永遠燃燒著藍白色的光芒

持續照亮地面  散發光輝

───

夜鷹之星，

看到日版nico有留言說是一篇文章，於是就去看了，

文章不長，是簡明扼要，

心疼夜鷹qwq

這次伊東自己作詞作曲啊啊啊啊好厲害而且好好聽//////

然後我一定要說一下那個PV！單眼看有3D效果啊請大家一定要試試！！！

覺得各種神qwq

對文章有興趣的話可以搜尋：宮澤賢治－夜鷹之星。

最後附上GUMI版的原曲：http://www.nicovideo.jp/watch/sm27764146